Trapalanda - Un colectivo porteño : Edición facsimilar
Biblioteca Nacional ; prólogo de Christian Ferrer.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Biblioteca Nacional "Mariano Moreno", 2012.
430 págs. ; 19 cm.
Serie: Colección Reediciones y Antologías ; 21
ISBN: 9789871741595
La mayor parte del libro tiene una doble numeración de páginas. Para cada uno de los números de la revista se indica la página.
Resumen: Trapalanda fue una revista editada en Buenos Aires por Enrique Espinoza de 1932 a 1935. El nombre de la revista fue propuesto por Ezequiel Martínez Estrada, quien estaba por publicar Radiografía de la Pampa (1933). "Trapalanda" era el nombre de la ciudad revestida de oro que los españoles buscaron como alucinados durante siglos. En un principio ese iba a ser el título de Radiografía de la Pampa. El subtítulo de la revista, "Un colectivo porteño", hace referencia a los coches expresamente construidos para el transporte de pasajeros, de supuesta y reciente invención local. La intención era dar continuidad a La Vida Literaria, con un enfoque más acorde con la situación político-social de aquel tiempo. En esta nueva publicación se dio cabida a ensayos de algunos intelectuales muy destacados, como Leopoldo Lugones, Waldo Frank, Luis Franco, Pedro Henríquez Ureña, Horacio Quiroga y la significativa participación, por momentos omnipresente, del hasta entonces poeta Ezequiel Martínez Estrada. También textos de autores extranjeros y precursores, como Albert Einstein, Max Scheler o Carl Jung. La ruptura de la continuidad democrática y la crisis económica mundial requerían más que nunca que los intelectuales, además de popularizar la literatura, expresaran su pensamiento a través del análisis de realidades inmediatas y palpables, incluyendo temas politizados, así como un vocabulario más fuerte y directo, facilitando al lector la comprensión de lo que el autor pretendía decir. En 1935 el editor se radicó en Chile, donde permaneció casi cuatro décadas. Allí Espinoza continuó su política cultural comprometida, desarrollando otros vehículos de difusión novedosos para Chile, por su enfoque literario, político y social.
Contenido
- Otro nombre por Argentina / Christian Ferrer, p. 9
- TRAPALANDA
- N° 1 Octubre de 1932, p. 15
- - Punto de partida / La dirección, p. 5 - Dedicatoria y prólogo / Roberto B. Cunninghame Graham, traducción de Oscar Cohan, p. 7 - Soledad-Pueblos / Ezequiel Martínez Estrada, p. 17 - Rosas, gaucho burgués / Luis Franco, p. 26 - Homenaje escolar a Guillermo Enrique Hudson / Enrique Espinoza, p. 40 - El cardenal / Guillermo Enrique Hudson, traducción de Jorge Casares, p. 48 - Dibujo / Héctor Basaldúa, p. 62
- N° 2 Noviembre de 1932, p. 85
- Número de homenaje con motivo del Primer Premio Nacional de Literatura concedido a Ezequiel Martínez Estrada
- Las rutas de Trapalanda / Ezequiel Martínez Estrada
- - Los rumbos de la brújula, p. 67 - El avance hacia atrás, p. 72 - Por la picada abierta, p. 76 - El sendero de la noria, p. 78 - El callejón sin salida, p. 82 - Las rutas de las manos, p. 86 - Los términos de la marcha, p. 93 - Las vías de hierro, p. 100 - Los canales del Atlántico, p. 104 - La red de la araña, p. 107 - Primer Premio Nacional de Letras, p. [113]
- N° 3 Diciembre de 1932, p. 147
- - ¿Qué nos significa la América hispana? / Waldo Frank, p. 115 - El mozo / D. H. Lawrence, traducción de O. G. Barreda, p. 139 - El negro y el indio en la conducta del americano / C. G. Jung, p. 159 - Nuestro año literario / La dirección, p. 177
- N° 4 Julio-Agosto de 1933, p. 229
- - El regalo / Leopoldo Lugones, p. 3 - La independencia / Ezequiel Martínez Estrada, p. 19 - Los dos caudillajes / Luis Franco, p. 31
- N° 5 Septiembre-Octubre de 1933, p. 283
- - Spinoza y la metafísica / Carlos Astrada, p. 51 - Spinoza / Max Scheler, p. 57 - Las teorías sociales de Spinoza / Pedro Henríquez Ureña, p. 79
- N° 6 Noviembre-Diciembre de 1933, p. 329
- - Las cuatro erres / Jorge Santayana, p. 91 - Ante el tribunal / Horacio Quiroga, p. 101 - Historia argentina / Luis Franco, p. 106 - Poesía norteamericana (1917-1930) / José Antonio Ramos, p. 114 - Ricardo Wagner y la ilegitimidad / Arturo Symons, p. 124 - Radiografía del intelectual distinguido que resultó profesor sensato / Luis Alberto Sánchez, p. 130 - El abolengo de Turgueniev /Enrique Espinoza, p. 136 - Apéndice explicativo /La dirección, p. 145
- N° 7 Año 1935, p. 395
- - A. B. C. de la relatividad / Bertrand Russell, p. 1 - Diálogo socrático / Paul Valery, p. 3 - Un discurso no pronunciado / Albert Einstein, p. 8 - Einstein en Buenos Aires / Mauricio Nirenstein, p. 13 - El mundo de Einstein / Enrique Espinoza, p. 20